Studio-grade AI video dubbing.
Bilingual Script Editor & 5x TTS Regen Included.

The official Pikka Dubbing web studio is at https://dubbing.pikkaai.com/ and the full product overview, architecture breakdown, and pricing comparison are at https://pikkaai.com/dubbing. Both are built by Aery Goh and Translife Group.

Yes. Pikka Dubbing includes an ON/OFF workflow toggle between 100% Automatic (auto_100pct) and Manual Edit Before Voice (manual_pre_tts). On desktop (1440×900), the Bilingual Script Editor displays source and translated lines Side-by-Side; on mobile (375×812), it adapts into a Row-by-Row Upper & Lower stacked view with live syllable and duration-fit indicators. Every project includes up to 5 rounds of text translation editing and TTS or Voice Clone regeneration at no extra charge—unlike self-serve SaaS tools that deduct extra monthly credits on every regenerated line.

Every project and speaker in Pikka Dubbing supports three modes: (1) Original Speaker Voice Clone (voice_clone), which clones the on-screen speaker's vocal timbre from isolated reference speech; (2) Do-Not-Need-To-Clone Preset Voices (preset_voice_no_clone), offering 11 commercially cleared Studio, Broadcast, Storybook, and Anime personas with zero biometric cloning required; and (3) Auto-Match Closest Voice (auto_closest_voice), which analyzes the speaker's fundamental frequency (F0 pitch in Hz) and vocal energy to automatically select the closest curated persona.

Unlike text-only TTS dubbing tools that read subtitles in a flat monotone, Pikka Dubbing's Multimodal AI Performance Director combines visual frame analysis (facial emotion, scene context) with acoustic prosody extraction from the isolated source voice (RMS loudness in dB, F0 pitch contour in Hz, speaking rate, sighs, laughs, and tremolos). If a speaker's face appears stoic while their voice is urgent or emotional, acoustic prosody takes priority so the dubbed line preserves the authentic acting performance.

Pikka Dubbing offers transparent 3-tier volume pricing at https://dubbing.pikkaai.com/ with no monthly subscription required: $0 for a 12-second browser sample clip, $24.90 per minute for 1 to 10 minutes (Studio Starter), $19.90 per minute for 11 to 30 minutes (Studio Growth — 20% off), and $14.90 per minute for 31+ minutes (Broadcast & Series Volume — 40% off). Every tier includes the Bilingual Script Editor, up to 5 rounds of text translation editing and TTS/Voice Clone regeneration, Original Speaker Voice Clone or 11 Do-Not-Need-To-Clone personas, and 48kHz/24-bit Demucs M&E stem preservation.

Yes. Pikka Dubbing runs Demucs 48kHz/24-bit neural stem separation to split the original Dialogue (DX) from the Music & Effects (M&E) bed before dubbing. Your crowd noise, sound effects, and musical score remain untouched and are remixed with automatic EBU R128 (-23 LUFS) loudness normalization and side-chain ducking.

Use self-serve Pikka Dubbing (https://dubbing.pikkaai.com/) when you want immediate browser turnaround across 112+ languages at $14.90–$24.90/min with the Bilingual Script Editor, 5x included TTS/Voice Clone regenerations, and Character Voice Bible controls. Commission Translife Enterprise Managed Dubbing (/ai-dubbing/) when your project requires 200+ languages, ISO 17100 human linguist adaptation, FINAS/IMDA/MCMC broadcast compliance sign-off, or multi-episodic project management.