Certified Translation Β· Singapore
Certificate Translation
Singapore.
Certified translation of official certificates β birth, marriage, divorce, degree, and academic transcripts β for ICA, MOM, court, university, and overseas submissions. The receiving authority decides acceptance.
MonβFri 9β6 GMT+8 Β· SG: +6586605216 Β· MY: +60384081397
100+
Languages
10,000+
Clients Served
21+
Years Experience
PM-led
Project-Managed
Selected clients in Singapore
Certified for official use
Certificate translation for Singapore submissions
One team for every certificate, prepared against the receiving authority's written requirements.
An official certificate submitted to a Singapore authority β or one issued in Singapore for use abroad β may need an official translation or another authentication route. The receiving authority decides the required format and certification. ICA does not endorse individual private translation companies, so use its current written instructions to determine the accepted route for your application.
Translife prepares certified certificate translations for submission to Immigration & Checkpoints Authority (ICA), the Ministry of Manpower (MOM), the Singapore courts, and universities. Each receiving authority decides acceptance and can require a particular official route. For Singapore-issued documents going overseas, we can coordinate Notary Public and SAL services where the receiving authority requires them.
We have a Singapore office, have served clients across Singapore and Malaysia since 2005, and work in 100+ languages. Every certificate is translated by a qualified human linguist and reviewed by a second before it is certified. Pricing is quoted per document β choose your certificate below for details, or request a free quote and we'll send an exact, all-in price.
Choose your document
Certificates we translate
Tap a certificate for common submission contexts, turnaround, and what to provide for that document.
Birth Certificate
For ICA applications, dependant passes, citizenship, and overseas study.
Birth Certificate translationMarriage Certificate
For spouse and long-term visit passes, name changes, and overseas registration.
Marriage Certificate translationDivorce Certificate
Interim Judgment or Certificate of Divorce for remarriage and immigration matters.
Divorce Certificate translationDegree Certificate
Degrees and diplomas for MOM passes, postgraduate study, and professional registration.
Degree Certificate translationAcademic Transcript
Transcripts and mark sheets for university admission and credential evaluation.
Academic Transcript translationHow it works
From document to certified translation
A simple, project-managed process for every certificate.
Step 1
Send us the certificate
Upload a clear scan or photo via the free-quote form, or visit our Singapore office. We confirm the language pair, turnaround, and any legalisation steps after review.
Step 2
Certified translation by a linguist
A qualified human translator renders the certificate, a second linguist reviews it, and we issue it with our certification statement, stamp, and signature.
Step 3
Optional notarisation & legalisation
Where the receiving authority requires it, we can coordinate Notary Public and SAL services for a Singapore-issued document. The document's issuing country and the receiving authority determine the route.
Step 4
Collect or receive your copy
Collect the hardcopy from our office or have it couriered; a PDF copy is provided where the receiving body accepts soft copies.
FAQ
Certificate translation in Singapore β common questions
Quick answers on certification routes, authority requirements, pricing, and turnaround.
How does certified translation work in Singapore?
Singapore authorities set their own translation routes. ICA does not endorse individual private translation companies, so check the current written instructions for your application and use an accepted official route where a private translation is permitted. For Singapore-issued documents used abroad, Notary Public and Singapore Academy of Law (SAL) services may be relevant depending on the receiving authority.
Which authorities accept your certified translations?
We prepare certificate translations for ICA, MOM, court, university, and overseas submissions. Each receiving authority decides acceptance and can require a particular route. For ICA, private translations must follow an accepted official route; ICA does not endorse private translation companies. For documents going overseas, Notary Public and SAL services may be relevant where the receiving authority requires them.
Which certificates do you translate?
We translate all official certificates, including birth, marriage, divorce, degree certificates, and academic transcripts, in 100+ languages. Use the links above to go straight to the document you need, or request a quote and we will confirm the language pair and turnaround.
How much does certificate translation cost in Singapore?
Pricing depends on the document, language pair, word count, and whether Notary Public or SAL services are required. We quote per document β request a free quote and you will receive an exact, all-in price and turnaround before we begin.
Do you use human translators, and do you have a Singapore office?
Yes. Every certificate is translated by a qualified human linguist and checked by a second reviewer before it is certified. We have a Singapore office and have served clients across Singapore and Malaysia since 2005.
Explore more
Related services
Translation in Singapore, certified translation, and more from Translife.